Done at last! Botanical Garden Lace Stole ~ L'Étole Jardin des Plantes de la Droguerie

Version française: cliquez ici (et décochez l'autre case)
English version

Back when I made my red coat, I thought a lightweight stole in a subdued grey would be the perfect accessory to complement the rich colour and texture. I decided to embark on a design I'd been wanting to make for a few months - l'Étole Jardin des Plantes by La Droguerie. "Jardin des Plantes" meaning, as you've all guessed by now, Botanical Garden. I'm a sucker for botanical lace motifs, and whether have I lived in Paris or Montpellier, I've always been a haunter of botanical gardens. Montpellier's Botanical Garden, one of the oldest in Europe, far surpasses the one in Paris IMO. One of many instances where I feel I've truly gained by moving away from the Capitale.

It will come as no wonder, therefore, that we did the photoshoot in the Jardin des Plantes.

The design comes from La Droguerie's book Petites Pièces et Petits Plus (and can also be found in their Petites pièces et accessoires - tome 1.
I wanted this to be massive - you know, the generous, squishy kind of shawl/scarf that feels so luxurious and warm on a winter's day. As a result, I bought 4 balls of alpaca in a sportsweight (Sierra Andina by Adriafil), and knit (And knit. And knit.) until I was all finished with the yarn. As a result, the stole is taller than I stand!

As is usual with lace, this didn't look like much while on the needles:

But a few hours of agressive blocking took care of it:

And here it is, all light and airy, and fluffy - and oh so, so soft

This took quite some time to knit, and I confess to being quite bored with it in the end; but the result more than makes up for those tedious last few pattern repeats. There is such a feeling of accomplishment when a large lace project comes to fruition.

For those interested, the Ravelry project is here.

It was a beautiful day today, and Seb treated me to quite the photo shoot - and did a fantastic job IMO. Pictures of more knitwear and of my winter maternity dress (which you can see peeking from under the coat in the above pictures) are therefore forthcoming very shortly! So much better than indoors pictures with the tripod and self-timer.

Quand j'ai fait mon manteau rouge, je me suis dit qu'une grande étole légère dans un gris délicat serait l'accessoire idéal pour contraster avec la couleur et la texture riches du manteau. Je me suis lancée dans un modèle que j'avais repéré depuis le printemps dernier : l'Étole Jardin des Plantes de La Droguerie. Je suis fan des motifs végétaux au tricot dentelle, et, que je vive à Paris ou à Montpellier, les jardins des plantes ont toujours été un de mes lieux de flânerie préférés. Quoique celui de Montpellier, un des plus vieux d'Europe, surpasse de loin celui de Paris à mon humble avis... Un exemple parmi tant d'autres où j'ai le sentiment d'avoir gagné au change en quittant la capitale !

Il était donc obligé que l'étole Jardin des Plantes soit photographiée dans son lieu éponyme.

Le modèle vient de Petites Pièces et Petits Plus (mais il se trouve aussi dans Petites pièces et accessoires - tome 1).
Je voulais une écharpe/châle immense et moelleuse à souhait... Alors j'ai acheté 4 pelotes d'alpaga (Sierra Andina, grosseur "spor") et j'ai tricoté (et encore, et encore) jusqu'à ce que je sois à court de fil. Le résultat : une étole plus grande quoi moi !

Comme d'habitude avec du tricot dentelle, ça n'avait pas l'air de grand-chose sur les aiguilles:

Mais après une bonne séance de mise en forme...

Voilà la dentelle qui s'ouvre et s'épanouit, pour une étole aérienne, duveteuse, et tellement douce :

Vous vous en doutez, ce tricot a duré un certain temps ; et j'avais vraiment hâte d'en avoir fini durant les dernières séries de motifs. Mais le résultat après la mise en forme m'a complètement réconciliée avec ce projet. Quoi de plus gratifiant qu'un long projet de dentelle qui arrive enfin à son terme après tous ces motifs patiemment répétés...

Pour celles/ceux que ça intéresse, la page Ravelry est là.

Il faisait merveilleusement beau hier, et nous en avons profité pour faire plein de photos de mes petits derniers (merci Seb !! C'est tellement mieux que les photos en intérieur avec le retardateur). De quoi bien alimenter ce blog dans les jours à venir !