A "Mad Men"-Inspired Dress

English version: click here
Version française: cliquez ici (et décochez l'autre case)

Hello all!

I hope this finds you all well. I've had quite my share of work/work issues, but am determined this year that this shall not stop me from enjoying fiber creations. I have been sacrificing enough as it is.

Here is a dress on which I've been working on and off for quite some time now. The pattern is Vogue 8532 and my inspiration was some of the styles in the Mad Men series. This style reminds me of the second-version, self-assured Peggy Olson - or Peggy with a dash of Joan thrown in.

This dress has been rather work intensive - it is fully lined and I didn't want to skimp on any finishing detail, as I chose to work with some truly nice material. The fabric is a gorgeous anthracite wool, and the lining is a China silk that had been sleeping in my stash for way too long. I have been making this in anticipation of colder days - for a while it seemed that winter would be coming very early here, but milder temperatures have returned for now. :)

I'll be honest with you - I am really proud of this dress. I hadn't worked on something so elaborate in quite some time. Isn't the back pretty?

All it needs now is a good hand-hemming session, so hopefully I'll be able to share pictures of the dress being worn soon!

Bonjour à vous !

J'espère que vous allez bien par cet automne parfois assez rude...

Voici une robe sur laquelle je travaille par bribes depuis un bon moment.
Le patron est Vogue 8532 et ce qui m'a inspirée sont les robes très classes de la série Mad Men qui se déroule dans les années 60.

Cette robe a nécessité pas mal de boulot, car elle est entièrement doublée et je n'ai pas voulu prendre de raccourci dans les finitions. Il faut dire que le tissu en valait la peine : une laine anthracite magnifique, que j'ai doublée avec de la soie de Chine. C'est donc une robe que je fais en prévision de l'hiver - on a d'ailleurs bien cru qu'il allait arriver bien plus tôt que prévu par ici, mais la douceur est revenue pour le moment. :)

Je ne le cacherai pas, je suis vraiment fière de cette robe : je n'avais pas travaillé sur quelque chose d'aussi élaboré depuis un bon moment...
Il est pas joli ce dos ? ;)

Tout ce qu'il reste à faire c'est une bonne séance d'ourlets à la main... J'espère pouvoir le faire bientôt afin de partager des photos de la robe portée !